UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA
CENTRO DE CIÊNCIAS DA EDUCAÇÃO
DEPARTAMENTO DE CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO
Curso de Biblioteconomia
Professora Ursula Blattmann
Telefone - (0xx48) 3721.9304 - Telefax - (0xx48) 3721-9756 -
E-mail: rb.csfu.dec|alusru#rb.csfu.dec|alusru
PLANO DE ENSINO - Segundo semestre de 2008
1 IDENTIFICAÇÃO
Disciplina : CIN 5046 - Gerenciador de bases de dados CDS/ISIS
Carga Horária : 72 horas aula semestrais - 4 horas aula semanais
Oferta : Curso de Biblioteconomia (Optativa a partir da 4. fase)
EMENTA: Visão introdutória sobre o CDS/ISIS: contextualização e histórico. Experiências e aplicativos em CDS/ISIS. Planejamento de uma base de dados. CDS/ISIS: características e comandos principais, definição da base de dados, manutenção de arquivos, recuperação de informações e geração de produtos impressos ou na tela.
2 OBJETIVOS
2.1 Objetivo geral:
2.1.1 Reconhecer as potencialidades do CDS/ISIS
2.1.2 Planejar aplicações no CDS/ISIS para geração de produtos bibliográficos.
2.1 Específicos: Ao término da disciplina os estudantes necessitam demonstrar as seguintes habilidades:
a) manusear o software gerenciador de bases de dados bibliográfico CDS/ISIS (DOS - Windows);
b) planejar bases de dados utilizando o CDS/ISIS;
c) executar as bases planejadas; e
d) utilizar o gerenciador para bases de dados bibliográficas em unidades de informação.
3 CONTEÚDO PROGRAMÁTICO
3.1 Visão introdutória sobre o CDS/ISIS
3.1 Contextualização sobre bases de dados desenvolvida em CDS/ISIS
3.1.2 Histórico
3.1.3 Experiências e aplicativos
3.2 Planejamento de uma base de dados
3.3 Características e comandos principais do software
3.3.1 Diferenças básicas entre as versões para ambientes DOS, Windows e WWW
3.4 Definição de base de dados:
3.4.1 Tabela de definição de campos
3.4.2 Criação da(s) tela(s) de entrada de dados
3.4.3 Definição dos formatos de saída para impressora/vídeo
3.4.4 Criação da Tabela de seleção de campos de busca
3.5 Manutenção dos arquivos:
3.5.1 Preparação de dados
3.5.2 Entrada de dados
3.5.3 Alteração de registros
3.5.4 Atualização dos arquivos
3.5.5 Exportação e importação de arquivos
3.6 Recuperação de dados utilizando os operadores: booleanos, de proximidade, qualificadores de campo, de truncamento, etc…
3.7 Planejamento e geração de produtos impressos/vídeo: etiquetas, relatórios, bibliografias, índices, etc…
3.8 Tendências no uso de bases CDS/ISIS: UNESCO, BIREME, Grupos técnicos.
4 METODOLOGIA: As aulas estão respaldadas por estratégias didáticas nas quais serão efetuadas atividades de ensino práticas e teóricas respaldadas em literatura técnico e científica. Utiliza aulas expositivas e práticas no Laboratório de Informática - LABINFOR. As principais ferramentas serão o uso do software CDS/ISIS em ambiente Windows e demonstração do ambiente DOS (utilizado em algumas bibliotecas). Os encontros presenciais serão nas quartas-feiras das 8 h 20min - 11 h 50 min. Serão realizadas leituras, análise e debates da bibliografia sugerida quanto aos temas enfocados. Atendimento extra-classe, na quinta-feira, das 17 h às 18 h 30 min no Laboratório de Fontes de Informação - LFI - CED - UFSC (atenção : agendar atendimento por e-mail rb.csfu.dec|alusru#rb.csfu.dec|alusru ou telefone 3721 8648).
5 AVALIAÇÃO: A avaliação dos estudantes será realizada conforme o desempenho apresentado nos testes escritos e exercícios práticos, e na participação das atividades programadas e desenvolvidas. A avaliação final será o desenvolvimento e apresentação de uma base de dados, centrado da definição de campos, formatos de extração de dados, entrada de dados e exportação de dados, e entrega do respectivo manual. A avaliação para composição do conceito final ( = a + b + c )
a) Participação em aula (leituras, atividades e discussão ) = 25%
b) Apresentação da base de dados = 50%
c) Documentação da base de dados = 25%
Observação: É obrigatório a freqüência de 75%. Em caso de faltas em dias de avaliação (prova ou trabalho), encaminhar justificativa e pedido formal à Chefia do Departamento, no prazo de três (3) dias úteis.
6 BIBLIOGRAFIA
A relação básica da bibliografia da disciplina, encontra-se junto ao PROGRAMA DA DISCIPLINA, arquivado na Coordenadoria do Curso de Biblioteconomia. As referências abaixo serão utilizadas neste semestre.
BIREME- Centro Latino-Americano e do Caribe de Informação em Ciências da Saúde. Organização Pan-Americana da Saúde. Organização Mundial da Saúde. WWWISIS: a world-wide web server for ISIS-databases Version 3.0. São Paulo, Oct. 1997.(ftp://ftp.bireme.br/winisis/ ) http://www.bireme.br/isis/P/family.htm
BLATTMANN, Ursula (Coord.) Cartão de referência: micro CDS/ISIS, versão 2.3. Florianópolis: ACB, [1994]. 8 p. (Elaborado por Araci I. Andrade, Claudia Luciane Alves da Silva, Fabrícia Fortes, Hulda de Oliveira, Vanusa Márcia Rocha e Ana Tristão) Disponível em: http://www.ced.ufsc.br/~ursula/5351/folder.html
CÔRTE, Adelaide Ramos e; ALMEIDA, Iêda Muniz de, ROCHA, Eulina Gomes; LAGO, Wilma Garrido do. Avaliação de softwares para bibliotecas e arquivos: uma visão do cenário nacional. 2. ed. Revista e ampliada. São Paulo: POLIS, 2002.
HERNANDÉZ ARCEDIANO, Adolfo. Manual de CDS/ISIS (Microisis) en versión HTM ( http://pci204.cindoc.csic.es/general/CDS_Isis.htm ). CINDOC.Disponível em: http://www.cindoc.csic.es/isis/indice.htm Indicação de URLs: http://www.cindoc.csic.es/isis/enlaces.htm
LIBRARY OF CONGRESS. Network Development and MARC Standards Office. Especially for Librarians and Archivists. MARC standards. 2006. Disponível em: < http://www.loc.gov/marc/ >.
MOREIRA, José Albuquerque. Winisis: microisis para Windows passo a passo . Brasília : ETI, 2003. Disponível com o autor : < rb.bnu|arierom#rb.bnu|arierom >
MOREIRA, José Albuquerque. Winisis avançado: microisis para Windows passo a passo . Brasília : ETI, 2003. Disponível com o autor : < rb.bnu|arierom#rb.bnu|arierom >
OLIVEIRA, Elysio Mira Soares de. Personal Home Library PHL. 2008. http://www.elysio.com.br (WWWISIS PHL - http://www.elysio.com.br/site/phl.html )
ORTEGA, Cristina Dotta. Introdução ao microisis. Brasília: Briquet de Lemos, 2002. 126p.
PISCHKE, Mônica. Formato MARC e Winisis: parceria na entrada de dados e pesquisa. Rio Grande : Editora da FURG, 2004. 67p.
PRADO, Noêmia Schoffen. Curso Winisis básico: manual. Florianópolis : Associação Catarinense de Bibliotecários, nov. 2000. (Apostila do curso básico).
ROBREDO, Jaime. Documentação de hoje e de amanhã: uma abordagem revisitada e contemporânea da ciência da informação e de suas aplicações biblioteconômicas, documentárias, arquivísticas e museológicas. 4ed. revista e ampliada. Brasília, DF: Edição de autor, 2005. 409 p.
ROWLEY, Jennifer. A biblioteca eletrônica. Brasília: Briquet de Lemos/Livros, 2002. 399p.
SPISIS. Grupo de usuários do software Microisis, Winisis, CDS/ISIS de Estado de São Paulo. Disponível em: <http://www.grupospisis.com.br/news>
Bibliografia exaustiva sobre CDS/ISIS http://www.grupospisis.com.br/gspisis/bibliografia.asp
UNESCO. CDS / ISIS for Windows spanish documentation. Disponível em: http://www.unesco.org/isis/files/winisis/windows/doc/spanish/
UNESCO. Manual de referência mini / micro CDS / ISIS: CDS/ISIS PASCAL. Versão o 2.3. Brasília: IBICT, 1991. 302 p.
UNESCO. Mini / micro CDS / ISIS: CDS/ISIS Pascal. Versão 2.3. Brasília: IBICT, 1991. 51 p.
UNESCO. CDS/ISIS for Windows 1.5. Disponível em: < http://portal.unesco.org/ci/en/ev.php-URL_ID=5330&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html > Versão do manual em inglês < http://www.unesco.org/isis/files/winisis/windows/doc/english/WINISIS15rev.pdf > Documentação em espanhol < http://www.unesco.org/isis/files/winisis/windows/doc/spanish/ >
VIANA, Michelângelo Mazzardo Marques Viana. Características desejáveis em um sistema de automação de bibliotecas. http://paginas.terra.com.br/educacao/mique/sistema_bibliotecas.html
7 CRONOGRAMA (previsão): segundo semestre de 2008
Encontros das aulas semanais Conteúdo programático
01 Apresentação da turma, entrega dos planos de ensino.
Pré-teste: experiência dos alunos com microcomputadores e manuseio de bases de dados.
Empresas de consultoria: cursos e manutenção. Internet: UNESCO , BIREME, Grupos de usuários Oraculo e SPISIS.Lista de discussão - http://library.wur.nl/isis/isislist.html , Fórum de discussão . Instalação da versão DOS e Winisis. Teoria sobre documentos multimídia - hiperlink: vincular imagens. Apostilas de Noemia S. Prado e José Albuquerque Moreira. Documentação em espanhol CDS/ISIS UNESCO: http://www.unesco.org/isis/files/winisis/windows/doc/spanish/
02 Visão geral do software: Família CDS/ISIS. Bireme e UNESCO. Instalar o aplicativo no site da UNESCO - http://portal.unesco.org/ci/ev.php?URL_ID=14584&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201&reload=1078920907 . Distribuidor no Brasil - BIREME - http://productos.bvsalud.org/product.php?id=winisis&lang=pt Estudar, histórico, evolução, terminologia, características, aplicações, vantagens e desvantagens e limitações. Exercícios práticos: instalar a versão. Realizar pesquisas na base de dados das bibliotecas com sites na Web: SCIELO entre outras
03 Explorar menus, janelas e mensagens. Estrutura do diretório de trabalho, arquivos principais e secundários. Recuperação da informação no Winisis: menu pesquisa. Pesquisa dirigida. Pesquisa livre. Operadores disponíveis. Exercícios práticos.
04 Requisitos técnicos, características dos arquivos (do sistema, da base de dados, arquivos obrigatórios, auxiliares e do usuário (material disponível Aula 1).
Exercícios práticos. Organização das equipes e identificação de bases de dados na web. Comparação do software em ambientes operacionais DOS (material disponível Aula 2), Windows e WWW.
05 Exercícios de modificação em base de dados bibliográfica CDS e THES: inclusão e exclusão de campos nas planilhas de entrada e no formato de saída dos dados. Recursos da indexação para a recuperação da informação na base de dados. Análise das experiências acadêmicas e comerciais: Grupo ISIS São Paulo - http://www.grupospisis.com.br/news/, Elysio Oliveira (Gurupi - Tocantins) - http://www.elysio.com.br/ em Porto Alegre a Empresa Control - http://www.control.com.br/ e o Projeto Oraculo - http://www.oraculo.inf.br/ , em Florianópolis a Biblioshop - http://www.biblioshop.com.br/ e Salvato - http://www.salvato.com.br/ Exercícios práticos.
06 Efetuar exercícios práticos na recuperação da informação em bases de dados, linguagem de recuperação, formulação da busca, análise dos resultados, operadores booleanos ( material disponível na Aula 3 ). Exercícios práticos. Leitura : estudar campos e subcampos do Formato MARC http://www.loc.gov/marc/ - autoridade e bibliográfico para planejamento da bases de dados. Indicação de leituras: Rowley (2002) e Robredo (2005).
07 Fundamentação teórica para o planejamento da base de dados bibliográfica (material disponível Aula 4). Exercícios: definição da base de dados, escolha dos campos, características técnicas e específicas para cada campo (tamanho, indexação - seleção de campos) e layout da tela de entrada de dados e respectivos formatos de saída. Indicação de leituras: Rowley (2002) e Robredo (2005).
08 Importação e exportação de registros (material disponível Aula 5). Formato ISO 2709. Revisar o planejamento de bases: definir campos, técnicas de indexação, formatos de saída. Formato de intercâmbio bibliográfico e catalográfico -IBICT e Formato MARC - http://www.loc.gov/marc/ e http://www.loc.gov/marc/marcspa.html . Leitura: Norma ISO 2709. Exercícios práticos.
09 Formatos de saída ( material disponível Aula 6 ). Aplicar formato na base desenvolvida. Tarefa metódica, observar menus, comandos, mensagens e seqüência dos procedimentos. Criar um novo registro na base, salvar o registro, sair da base, editar um registro. A importância da atualização do arquivo invertido e formato de saída, exportação, importação.. Alterações e criação de planilhas de entrada de dados, formatos de exibição. (material disponível Aula 7) - Testes da saída dos relatórios no vídeo e impressora. Revisão da aula prática.
10 Discussão sobre a base executada. Análise do Tutorial de Adolfo Hernández Arcediano - http://www.cindoc.csic.es/isis/indice.htm. Instalação da CDS/ISIS versão 3.08. Leitura: Cartão de referência http://www.ced.ufsc.br/~ursula/5351/folder.html. Exercícios práticos: menus, interação e leitura de base do ambiente DOS no ambiente Winisis. Exercícios práticos.
11 Importância da segurança de dados. Realizar cópias de segurança exportação de arquivos e gerar backup. Características dos arquivos e syspar.par . Estrutura completa e de pesquisa. Exercícios práticos.
12 Aplicar as técnicas de segurança e utilização do syspar.par. Análise das mensagens, procedimentos técnicos e operacionais (Manual da UNESCO). Tipos de relatórios de saída: conferência de todos os campos e subcampos.
13 Recuperação da informação nos ambientes DOS e WINDOWS: linguagem de busca: operadores lógicos booleanos, operadores de truncamento, operadores de proximidade, operadores de adjacência, qualificadores de campo, e pesquisa livre. Exercícios práticos.
14 Análise da compatibilidade dos recursos, limitações do sistema, características. Enfoque nos exemplos e requisitos técnicos referentes ao Winisis: versão, sua ajuda e arquivo syspar.par. Leitura e discussão do manual e da apostila Curso Winisis básico. Exercícios práticos.
15 Planejar e desenvolver base de dados cadastral no Winisis. Tabela de Definição de dados, Entrada de dados, formato de saída, linguagem de formato, comandos. Exercícios: interpretação de formatos de exibição.
16 Manuseio das bases de dados no ambiente Winisis. Compatibilidade das bases na versão CD/ISIS 3.08 em ambiente Windows. Linguagem do formato: funções. e comandos. Planejar base para ambiente Windows. Desenvolver base nova. Seleção de campos. Técnica de indexação. Formato. Arquivo invertido (índice): atualizar, gerar reinicializar, criar arquivo de ligação, ordenar arquivo, carregar arquivo. Arquivo Stopword Arquivo Any. Exportação e importação. Ordenação e impressãoExercícios práticos.
17 Tendências no uso de bases CDS/ISIS: UNESCO, BIREME, Grupos técnicos. Exercícios práticos.
18 Pós-teste. Avaliação final e apresentações das bases de dados da família ISIS: Turma 2006.2 , Turma 2005.1 , Turma 2004.2 e Turma2004.1
Atendimento extra-classe, na quinta-feira, das 17 h às 18 h 30 min no Laboratório de Fontes de Informação - LFI - CED - UFSC (atenção : agendar atendimento por e-mail ou telefone).
A seqüência do conteúdo pode ser alterado conforme habilidades demonstradas pelos estudantes.
Ursula Blattmann rb.csfu.dec|alusru#rb.csfu.dec|alusru
Instituto de Pesquisas Biblion - Laboratório de Fontes de Informação
Universidade Federal de Santa Catarina
Departamento de Ciência da Informação
Campus Universitário - Trindade
89040-900 Florianópolis Santa Catarina - Brasil -
Telefone 55 - 048 - 3721 8648 ou 3721 8709 ramal 21
http://www.ced.ufsc.br/~ursula/5351
http://cds-isis.wikidot.com/programa-da-disciplina
Última atualização realizada em 05 de agosto de 2008.
Versão em PDF - http://cds-isis.wikidot.com/local--files/programa-da-disciplina/cds-isis_plano.pdf
